[Tiểu luận 2024] Tìm hiểu về công ty trách nhiệm hữu hạn trong pháp luật bang California – Hoa Kỳ và so sánh với pháp luật Việt Nam

THÔNG TIN TIỂU LUẬN

• Trường: Đại học Luật Hà Nội
• Định dạng: WORD
• Số trang: 33 trang (cả bìa)
• Năm: 2024 / Mã số: B0052.
• Pháp luật áp dụng: Luật Doanh nghiệp năm 2020.

XEM TRƯỚC NỘI DUNG

MỤC LỤC TIỂU LUẬN

LỜI MỞ ĐẦU

1. Lý do lựa chọn đề tài

Công ty trách nhiệm hữu hạn (Limited Liability Company – LLC) có nguồn gốc từ hệ thống pháp luật tiếp thu và phát triển ở các quốc gia phương Tây, đặc biệt là Hoa Kỳ và Anh. Tại Hoa Kỳ, công ty trách nhiệm hữu hạn được công nhận lần đầu tiên ở bang Wyoming vào năm 1977. Sau đó, các bang khác trong Hoa Kỳ cũng đã áp dụng hình thức này vào hệ thống pháp luật của mình. Công ty trách nhiệm hữu hạn được xem là sự kết hợp giữa công ty cổ phần và doanh nghiệp cá nhân, mang lại sự linh hoạt và bảo vệ tài sản cho các chủ sở hữu.

Trong quá trình phát triển, các quốc gia khác nhau đã tạo ra các biến thể và quy định riêng cho công ty trách nhiệm hữu hạn phù hợp với hệ thống pháp luật và yêu cầu địa phương của mình. Do đó, mặc dù có nguồn gốc từ Hoa Kỳ và Anh, công ty trách nhiệm hữu hạn đã trở thành một hình thức phổ biến và được áp dụng trên toàn cầu, với mỗi quốc gia có các quy định và quyền lực pháp lý riêng.

Đến nay, năm 2023, Việt Nam đã và đang là một điểm đến hấp dẫn đối với doanh nghiệp nước ngoài muốn đầu tư. Thứ nhất, nước ta là một trong những quốc gia có tốc độ tăng trưởng kinh tế nhanh nhất trong khu vực Đông Nam Á, cung cấp nhiều cơ hội đầu tư và tiềm năng thị trường tiêu thụ lớn. Thứ hai, nằm ở vị trí chiến lược trong khu vực Đông Nam Á, Việt Nam có một mạng lưới giao thông thuận lợi và cơ sở hạ tầng ngày càng phát triển. Điều này tạo điều kiện thuận lợi cho việc vận chuyển hàng hóa và phân phối sản phẩm không chỉ trong nước mà còn sang các nước láng giềng và vươn ra thị trường quốc tế. Thứ ba, với dân số trẻ và lao động giá rẻ, Việt Nam đem đến nguồn nhân lực đa dạng, năng động, có kỹ năng và mức lương cạnh tranh, thu hút doanh nghiệp nước ngoài trong việc tìm kiếm nguồn nhân lực phù hợp và giảm chi phí sản xuất. Ngoài ra, Việt Nam đã thực hiện nhiều chính sách hỗ trợ và cải thiện môi trường kinh doanh. Các quy định về đầu tư nước ngoài được nới lỏng, thủ tục hành chính đơn giản hóa và các hiệp định thương mại tự do đã được ký kết, mở ra cơ hội lớn cho các doanh nghiệp nước ngoài trong việc mở rộng hoạt động kinh doanh và tiếp cận thị trường Việt Nam với quy mô lớn. Theo báo cáo của Tổ chức Thương mại Mỹ tại Việt Nam (AmCham Vietnam) vào năm 2020, có khoảng 1.000 công ty Hoa Kỳ đang hoạt động tại Việt Nam, và đây chỉ là con số ước lượng và có thể thay đổi theo thời gian. Doanh nghiệp Hoa Kỳ đã đầu tư vào nhiều lĩnh vực khác nhau tại nước ta, bao gồm công nghệ thông tin, sản xuất, dịch vụ tài chính, năng lượng, y tế, và nhiều lĩnh vực khác, góp phần vào phát triển kinh tế và tạo ra việc làm cho người dân Việt Nam.

Trong thời đại toàn cầu hóa, việc đầu tư và kinh doanh quốc tế là một xu hướng phát triển không thể bỏ qua. Các doanh nghiệp có ý định tham gia hoạt động kinh doanh hoặc đầu tư ở nước ngoài, việc đầu tiên cần làm chính là nghiên cứu và phân tích môi trường kinh doanh ở Việt Nam, bao gồm môi trường vĩ mô và môi trường vi mô – môi trường ngành. Các yếu tố thuộc môi trường vĩ mô theo mô hình PESTEL: chính trị (Political), kinh tế (Economic), xã hội (Social), công nghệ (Technological), môi trường (Environmental) và pháp luật (Legal). Do đó, hiểu rõ các quy định pháp luật về công ty, hiểu rõ về quyền lợi và trách nhiệm của các bên liên quan, quy trình thành lập công ty, cơ cấu quản lý và các quy định pháp luật liên quan là rất quan trọng đối với sự thành công của một doanh nghiệp. Nghiên cứu và so sánh pháp luật quy định về công ty trách nhiệm hữu hạn trong hai văn bản pháp luật trong nước và ngoài nước để áp dụng cho doanh nghiệp đầu tư cho phép chúng ta nắm bắt được các yếu tố pháp lý quan trọng, nhận ra sự tương đồng và khác biệt giữa hai hệ thống pháp luật, từ đó giúp định hình quyết định kinh doanh hiệu quả.

Như vậy, dựa trên ba cơ sở: công ty trách nhiệm hữu hạn là hình thức kinh doanh bắt nguồn tại Hoa Kỳ, Việt Nam là một quốc gia có sức thu hút đầu tư nước ngoài mạnh mẽ và vai trò quan trọng của pháp luật trong việc đầu tư và kinh doanh quốc tế, nhóm chúng em cho rằng nghiên cứu về công ty trách nhiệm hữu hạn trong pháp luật Hoa Kỳ và so sánh với pháp luật Việt Nam là một vấn đề cấp thiết. Tuy nhiên, trong hệ thống pháp luật Hoa Kỳ, mỗi bang có quyền lập ra và áp dụng luật riêng của mình. Vì thế, chúng em đã xét thêm yếu tố về quy mô kinh tế, dân số và sự phát triển khu vực, và nhận thấy bang California là một trong những bang có sự ảnh hưởng lớn đến nền kinh tế và văn hóa của nước Mỹ. Cuối cùng, nhóm 6 chúng em đã chọn “Tìm hiểu về công ty trách nhiệm hữu hạn trong pháp luật bang California – Hoa Kỳ và so sánh với pháp luật Việt Nam” làm đề tài tiểu luận.

Song, do hiểu biết pháp luật còn hạn chế và rào cản về ngôn ngữ Anh – Việt, bài tiểu luận này của chúng em khó có thể tránh khỏi những sai sót về cách sử dụng các từ ngữ chuyên ngành, có quan điểm và thông tin không chính xác về cấu trúc, nguyên tắc hoặc quy định của hệ thống pháp luật California, hoặc không nhìn nhận đầy đủ các khía cạnh khác nhau của hai hệ thống pháp luật. Vì vậy chúng em rất mong sẽ nhận được những ý kiến đóng góp từ cô và các bạn đọc, để giúp cho bài tiểu luận được đầy đủ và hoàn thiện hơn. Đồng thời chúng em cũng xin được gửi lời cảm ơn chân thành đến cô Mai Thị Chúc Hạnh đã tận tình hướng dẫn, giúp đỡ chúng em hoàn thành tiểu luận này!

2. Mục tiêu nghiên cứu

Mục tiêu nghiên cứu là xem xét, phân tích những quy định của pháp luật bang California – Hoa Kỳ hiện nay về công ty trách nhiệm hữu hạn, đồng thời so sánh với công ty trách nhiệm hữu hạn theo pháp luật Việt Nam. Từ đó nhìn nhận những điểm tương đồng và khác biệt nhằm tạo điều kiện thuận lợi hơn cho các doanh nghiệp trong vấn đề đưa ra quyết định đầu tư và kinh doanh quốc tế.

3. Phương pháp nghiên cứu

Trong quá trình thực hiện bài tiểu luận, nhóm 6 chúng em đã sử dụng các phương pháp nghiên cứu định tính sau đây: Phương pháp nghiên cứu tài liệu; Phương pháp phân tích pháp lý; Phương pháp phân tích so sánh.

4. Phạm vi nghiên cứu

Không gian nghiên cứu: Bài tiểu luận này nghiên cứu hệ thống pháp luật của bang California – Hoa Kỳ, chủ yếu nằm trong Bộ luật Doanh nghiệp California (California Corporations Code) và hệ thống pháp luật Việt Nam quy định liên quan công ty trách nhiệm hữu hạn từ năm 2005 đến nay.

Thời gian nghiên cứu: Bài tiểu luận này được nhóm 6 thực hiện trong thời gian từ ngày 28/04/2023 đến ngày 30/01/2024.

Nội dung nghiên cứu: Quy định pháp luật về công ty trách nhiệm hữu hạn có rất nhiều nội dung, tuy nhiên do thời gian nghiên cứu có giới hạn nên nhóm 6 chúng em chỉ tập trung vào những vấn đề chính mà chúng em nhận thấy cốt yếu nhất, đó là: Khái niệm và đặc điểm của công ty trách nhiệm hữu hạn; Quy định về thành lập và giải thể công ty trách nhiệm hữu hạn; Quy định về thành viên công ty trách nhiệm hữu hạn; Quy chế quản lý công ty trách nhiệm hữu hạn; Những vấn đề còn lại liên quan chúng em chỉ trình bày sơ lược.

5. Bố cục bài tiểu luận

Ngoài phần mở đầu và kết luận, bài tiểu luận được chia làm hai chương, mỗi chương sẽ tập trung giải quyết một vấn đề liên quan đến đề tài như sau:

Chương 1: Địa vị pháp lý của công ty trách nhiệm hữu hạn theo pháp luật hiện hành bang California

Chương 2: So sánh với công ty trách nhiệm hữu hạn theo pháp luật Việt Nam.

CHƯƠNG 1: ĐỊA VỊ PHÁP LÝ CỦA CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN THEO PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH BANG CALIFORNIA

1.1. Khái niệm và đặc điểm của công ty trách nhiệm hữu hạn

1.1.1. Khái niệm công ty trách nhiệm hữu hạn

Theo Khoản 17701.04, Điều 1, Bộ luật Doanh nghiệp California 2020 quy định về công ty trách nhiệm hữu hạn như sau:

Công ty trách nhiệm hữu hạn là một thực thể tách biệt với các thành viên của nó. Các thành viên sở hữu công ty và chỉ chịu trách nhiệm hữu hạn trong phạm vi vốn góp vào công ty. Công ty trách nhiệm hữu hạn là một loại hình doanh nghiệp có thời hạn vĩnh viễn. Trách nhiệm cá nhân của chủ sở hữu loại hình doanh nghiệp này được công ty bảo vệ. Bên cạnh đó, các chủ sở hữu có những quyền hạn linh hoạt và lợi ích riêng về thuế^[1].

Căn cứ theo điểm a, b, Khoản 17704.1, Điều 4, Bộ luật Doanh nghiệp California 2020, công ty trách nhiệm hữu hạn có thể bao gồm một thành viên hoặc nhiều hơn một thành viên.

Ở California loại hình doanh nghiệp công ty trách nhiệm hữu hạn khá phổ biến bởi có nhiều lợi ích cho chủ sở hữu. Ví dụ như chủ sở hữu của công ty trách nhiệm hữu hạn không chịu trách nhiệm cá nhân về các khoản nợ và nghĩa vụ của công ty. Hay có nghĩa là tài sản cá nhân của họ được bảo vệ trong trường hợp công ty trách nhiệm hữu hạn bị kiện hoặc không thể trả nợ. Một ưu điểm nữa của công ty trách nhiệm hữu hạn là nó cung cấp sự linh hoạt về cách thức quản lý và đánh thuế của công ty. Các thành viên có thể chọn tự quản lý công ty trách nhiệm hữu hạn hoặc thuê một người quản lý chuyên nghiệp. Có một điểm đặc biệt về thuế của loại hình doanh nghiệp này là công ty trách nhiệm hữu hạn có thể chọn bị đánh thuế dưới dạng công ty hợp danh, công ty cổ phần hoặc doanh nghiệp tư nhân, tùy thuộc vào nhu cầu của doanh nghiệp.

Ở California, để thành lập được công ty trách nhiệm hữu hạn thì công ty phải nộp điều lệ công ty cho Cơ quan đăng ký kinh doanh Tiểu bang California (California Secretary of State). Khi các thành viên của một công ty trách nhiệm hữu hạn nộp điều lệ công ty lên Cơ quan đăng ký kinh doanh Tiểu bang California và được chấp thuận thì công ty trách nhiệm hữu hạn được thành lập hợp pháp. Bộ luật Doanh nghiệp California cũng quy định rằng mọi công ty trách nhiệm hữu hạn trong tiểu bang phải có điều lệ công ty.

1.1.2. Đặc điểm của công ty trách nhiệm hữu hạn

Cách đặt tên của công ty trách nhiệm hữu hạn

Căn cứ theo Khoản 17701.08, Điều 1, Bộ luật Doanh nghiệp California 2020,

Tên của công ty trách nhiệm hữu hạn phải có cụm từ “công ty trách nhiệm hữu hạn” hoặc chữ viết tắt “LLC” hoặc “LLC.” “Limited” có thể được viết tắt là “Ltd.” Và “company” có thể được viết tắt là “Co.”.

Tên của công ty trách nhiệm hữu hạn phải có cụm từ “limited liability company” (công ty trách nhiệm hữu hạn), hoặc chữ viết tắt “L.L.C.” hoặc “LLC.”, “Limited” có thể được viết tắt là “Ltd.” và “company” có thể được viết tắt là “Co.”.

Tên không được bao gồm các từ “bank” (ngân hàng),  “trust” (tín thác), “trustee” (người được ủy thác), “incorporated” (sáp nhập), “inc”, “corporation”, hoặc “ corp” và sẽ không bao gồm các từ “ insurer” (công ty bảo hiểm) hay “insurance company” (công ty bảo hiểm), bất kỳ từ nào khác gợi ý rằng công ty đang kinh doanh phát hành các hợp đồng bảo hiểm và chấp nhận rủi ro bảo hiểm.

Tên của công ty trách nhiệm hữu hạn không được gây hiểu lầm cho công chúng và đặc biệt không được đặt trùng tên với những doanh nghiệp đã có trước đó. Những nội dung về tên của doanh nghiệp sẽ được phân biệt trong hồ sơ nộp lên Cơ quan đăng ký kinh doanh với những điều sau đây^[2]:

(1) Tên của bất kỳ công ty trách nhiệm hữu hạn nào trong tiểu bang này.

(2) Tên của bất kỳ công ty trách nhiệm hữu hạn nước ngoài nào được phép giao dịch kinh doanh với tiểu bang này.

Thành viên

Theo Khoản 17704.01, Điều 4, Bộ luật Doanh nghiệp California 2020^[3], công ty trách nhiệm hữu hạn bao gồm:

Đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên thì công ty chỉ có một thành viên. Và khi thành lập thì người đó trở thành thành viên theo thỏa thuận của người đó và người tổ chức công ty trách nhiệm hữu hạn. Người đó và người tổ chức có thể, nhưng không nhất thiết, là những người khác nhau. Nếu khác, người tổ chức sẽ hành động thay mặt cho thành viên ban đầu.

Trường hợp công ty trách nhiệm hữu hạn có nhiều hơn một thành viên khi thành lập thì những người đó trở thành thành viên theo thỏa thuận của những người tham gia thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn. Người tổ chức hành động thay mặt cho những người thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn và có thể, nhưng không nhất thiết phải là một trong những người đó.

Một công ty trách nhiệm hữu hạn có thể cung cấp các lợi ích về thuế cho các thành viên của mình, chẳng hạn như cho phép một thành viên báo cáo các khoản lỗ và lãi của công ty trách nhiệm hữu hạn trên tờ khai thuế cá nhân.

Trách nhiệm hữu hạn của thành viên

Thành viên công ty trách nhiệm hữu hạn chỉ chịu trách nhiệm về các khoản nợ và nghĩa vụ tài sản khác của doanh nghiệp phụ thuộc vào số vốn đã góp vào công ty. Trong quá trình kinh doanh, nếu công ty có bất kỳ nghĩa vụ, khoản nợ hoặc phán quyết nào của tòa án, các thành viên của công ty trách nhiệm hữu hạn sẽ không chịu trách nhiệm cá nhân hoặc trách nhiệm pháp lý đối với những khoản tiền đó, chỉ vì họ là thành viên^[4].

Tuy nhiên, nếu một thành viên của công ty trách nhiệm hữu hạn nắm quyền kiểm soát tài chính của một công ty và tài chính cá nhân của họ không tách biệt với tài chính của doanh nghiệp, thì thành viên đó có thể phải chịu trách nhiệm cá nhân đối với các phán quyết của tòa án và các khoản nợ đối với doanh nghiệp. Tình huống này được gọi là trách nhiệm pháp lý thay đổi bản ngã. Nếu một thành viên của công ty chọn bảo lãnh cá nhân cho bất kỳ nghĩa vụ hoặc khoản nợ nào, họ cũng có thể phải chịu trách nhiệm cá nhân về những khoản tiền này.

Tất cả các công ty trách nhiệm hữu hạn hoạt động ở California phải có đủ bảo hiểm, bao gồm bảo hiểm chống lại trách nhiệm pháp lý. Số tiền đủ phụ thuộc vào loại hình kinh doanh và ngành.

Công ty trách nhiệm hữu hạn ở California thường cung cấp bảo vệ trách nhiệm pháp lý tương tự như của một công ty cổ phần nhưng bị đánh thuế khác nhau.

Tài sản góp vốn và chuyển nhượng

 Tài sản góp vốn

Theo khoản a, khoản b, điều 17200 Bộ luật công ty California 2005 có quy định về tài sản góp vốn như sau:

(a) Các điều khoản của tổ chức hoặc thỏa thuận điều hành có thể quy định về phần vốn góp của các thành viên. Sự đóng góp của một người có thể bằng tiền, tài sản hoặc dịch vụ.

(b) Trừ khi các điều khoản của tổ chức hoặc thỏa thuận điều hành có quy định khác, không thành viên nào được yêu cầu thực hiện bất kỳ bổ sung góp vốn nào vào công ty trách nhiệm hữu hạn.

Vậy nếu điều khoản của tổ chức không có yêu cầu gì về tài sản góp vốn của cá nhân hay tổ chức thì tài sản góp vốn của công ty trách nhiệm hữu hạn có thể bằng tiền, các dịch vụ ​​đóng góp tiền hoặc tài sản cung cấp cho dịch vụ.

Đối với trường hợp thành viên mà tài sản hoặc dịch vụ góp vốn của thành viên đó không đáp ứng đủ điều kiện tài sản để góp vốn, thì thành viên đó có thể đóng góp bằng tiền mặt tương đương với giá trị đã thoả thuận được nêu bằng văn bản có chữ ký của công ty trách nhiệm hữu hạn và thành viên của công ty đó. Đối với thành viên chưa đóng góp đủ tài sản cho công ty trách nhiệm hữu hạn thì sẽ phải đóng góp bằng tiền mặt với giá trị thị trường hợp lý của khoản đóng góp chưa đủ điều kiện. Ngoài ra thành viên không góp đủ tài sản đã cam kết sẽ phải chịu các biện pháp khắc phục cụ thể đối với hậu quả nhất định. Một điều khoản sẽ có hiệu lực thi hành theo các điều khoản của nó. Trừ trường hợp thành viên tìm cách vô hiệu hoá điều khoản thiết lập rằng điều khoản đã không hợp lý trong hoàn cảnh hiện tại và thời điểm đó thỏa thuận đã được thực hiện. Các biện pháp khắc phục hoặc hậu quả cụ thể có thể bao gồm mất quyền biểu quyết, phê duyệt hoặc các quyền khác, mất thành viên khả năng tham gia tích cực vào việc quản lý và điều hành của công ty trách nhiệm hữu hạn, bồi thường thiệt hại hoặc giảm các quyền kinh tế của thành viên mặc định. Trường hợp thành viên của công ty chết, khuyết tật hay muốn giải thể hoặc bất kỳ lý do nào khác họ cũng sẽ không được miễn trừ khỏi một nghĩa vụ tài sản nào đối với công ty trách nhiệm hữu hạn. Phải thực hiện bất kỳ lời hứa nào đã hứa đối với công ty hoặc đóng hộp tiền mặt hoặc tài sản phần đã hứa.

Chuyển nhượng vốn

Theo điểm b, khoản 17705.02, Điều 5, Bộ luật Doanh nghiệp California^[5] quy định về quyển chuyển nhượng như sau:

Đối với việc chuyển nhượng, người có quyền chuyển nhượng có thể chuyển nhượng toàn bộ hoặc một phần vốn góp. Nhưng người đó phải đảm bảo việc chuyển nhượng không gây ra sự phân tách thành viên hay giải thể và chấm dứt hoạt động của công ty trách nhiệm hữu hạn.

Người có quyền được chuyển nhượng không được quyền bỏ phiếu hoặc tham gia vào việc quản lý hoặc điều hành các hoạt động của một công ty trách nhiệm hữu hạn.

Người được chuyển nhượng có quyền nhận phần vốn góp mà lẽ ra người chuyển nhượng sẽ được hưởng phù hợp với việc chuyển nhượng. Nhưng với điều kiện là cấp quyền lợi bảo đảm, quyền cầm giữ hoặc quyền hạn chế khác đối với bất kỳ hoặc toàn bộ quyền lợi có thể chuyển nhượng của người chuyển nhượng sẽ không làm cho người chuyển nhượng ngừng tư cách thành viên hoặc cấp quyền lợi cho người được chuyển nhượng hoặc bất kỳ ai khác có quyền thực hiện bất kỳ quyền hoặc quyền hạn nào của thành viên, bao gồm, nhưng không giới hạn, quyền nhận phân phối mà thành viên đó được hưởng.

Trong trường hợp giải thể và đóng cửa công ty trách nhiệm hữu hạn, người nhận chuyển nhượng chỉ được quyền ghi lại các giao dịch của công ty trách nhiệm hữu hạn kể từ ngày giải thể.

Việc chuyển nhượng vốn góp vi phạm hạn chế chuyển nhượng có trong điều lệ công ty sẽ không có hiệu lực đối với người có thông báo về hạn chế tại thời điểm chuyển nhượng.

1.2. Quy định về thành lập và giải thể công ty trách nhiệm hữu hạn

1.2.1. Điều kiện thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn

Ở bang California, quyền thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn được quy định trong Bộ luật công ty California. Cụ thể, một hoặc nhiều người có thể thành lập một công ty trách nhiêm hữu hạn bằng cách đệ trình hồ sơ đăng ký công ty đến Cơ quan đăng ký kinh doanh Tiểu bang California và đóng phí đăng ký.

Công ty trách nhiệm hữu hạn ở California cần có ít nhất một thành viên và không giới hạn số lượng thành viên. Các thành viên của công ty không chịu trách nhiệm cá nhân cho các khoản nợ và trách nhiệm với công ty mà chỉ cần chịu trách nhiệm trong phạm vi vốn góp của mình.

[1] 2022 California Code Corporations Code – CORP, Title 2.6, Art 1, Section 17701.09, https://law.justia.com/codes/california/2022/code-corp/title-2-6/article-1/section-17701-09/ (truy cập ngày 17/01/2024).

[2] 2022 California Code Corporations Code – CORP, Title 2.6, Art 1, Section 17701.09, https://law.justia.com/codes/california/2022/code-corp/title-2-6/article-1/section-17701-09/ (truy cập ngày 17/01/2024)

[3] 2020 California Code Corporations Code – CORP, Title 2.6, Art 4, Section 17704.01, https://law.justia.com/codes/california/2020/code-corp/title-2-6/article-4/section-17704-01/ (truy cập ngày 19/01/2024)

[4] LLC Paperwork: Everything You Need to Know,

https://www.upcounsel.com/california-llc-law?fbclid=IwAR0G4FtI1kSQa1rKO7020xxnD5-gKkUYJ5bhncl6lAfoR4qW9o2dZJ01i18#llc-liability (truy cập ngày 19/01/2024)

[5] 2020 California Corporations Code – Title 2.6, Section 17705.02. https://law.justia.com/codes/california/2020/code-corp/title-2-6/article-5/section-17705-02/, (truy cập ngày 22/01/2024)

TẢI VỀ ĐỂ XEM ĐẦY ĐỦ NỘI DUNG

[xyz-ihs snippet=”B0052″]